1

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行--亲子英语启蒙之入门实操篇

与妈妈亲子阅读三年;与妈妈亲子英语启蒙三年;目前英文绘本量200-300册;目前英文词汇量600-800个。

人物角色介绍:

一妈&一哥

一哥:

又名:小一;

三岁半小暖男一枚;

江湖人称 一哥;

斯文与淘气兼具;

具有较强的语言文字能力;

与妈妈亲子阅读三年;

与妈妈亲子英语启蒙三年;

目前英文绘本量200-300册;

目前英文词汇量600-800个。

一妈:

广外高级翻译专业硕士研究生;

自由翻译一枚;

科学育儿践行者;

亲子阅读践行者;

亲子英语启蒙践行者;

爱娃爱家爱生活爱自己。


纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。

----陆游

有人说,爱一个人最好的方式,就是经营好自己,给对方一个优质的爱人。那么,我们对孩子,应该也是一样的道理。我们需要不断充实自己,做最好的自己,然后和孩子共同学习和进步。讲真,这是一个幸福感爆棚的过程。

在之前的两篇文章,《亲子英语启蒙,这条长长的路,妈妈陪你慢慢的走》和《你知道吗,每个孩子都是天生的语言家》中,一妈记录了与一哥亲子启蒙三年的历程,也跟大家讨论了关于亲子英语启蒙的几个主要环节。

今天这篇文章,一妈以我们和孩子的日常生活中再平凡不过的五个场景为例,向大家展示如何在日常生活中为孩子搭建亲子启蒙的英文场景,搭配以同场景为基础的儿歌,以同场景为基础的绘本以及以同场景为基础的延伸互动游戏等。

这是一妈根据三年多亲子启蒙的理论学习和实践经验,整理的一份实操性极强的英语启蒙入门方案。希望在我和一哥的启蒙基础之上,为大家提供一份出错率更低,可操作性更强、接受度更高的亲子英语启蒙入门方案。


英文场景一: 早晨起床的英文场景~

1. 短语短句

早上好,一夜好梦之后,新的一天从美好的清晨开始吧。

*Good morning baby. 早上好宝宝。

*Time to get up. 该起床咯。

叫醒熟睡的宝宝后,快给TA一个甜蜜的早安吻(Good morning kiss),问TA昨晚睡得好不好。

*(Did you)Sleep well last night?

昨晚睡得好吗?

*(Did you)Dream of mommy?

梦到妈妈了吗?

根据孩子的启蒙水平,可以说简短的单词组合,也可以说完整的小句子。

2. 搭配早安英文儿歌

《Are You Sleeping》

叫宝宝起床的同时,爸爸妈妈可以搭配与此场景非常符合的英文启蒙儿歌《Are You Sleeping》,跟中文儿歌《两只老虎》是一样的曲调,非常的简单易学。

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行--亲子英语启蒙之入门实操篇

英文启蒙儿歌之早安儿歌are you sleeping

Are you sleeping,

are you sleeping,

(摸一摸宝宝的小脸蛋)

Brother John,

Brother John,

(替换成宝宝的名字)

morning bells are ringing,

morning bells are ringing,

(轻轻拧一拧宝宝的小耳朵)

ding ding dong,ding ding dong.

(点一点宝宝的小鼻子)

和孩子一边唱歌,一边亲昵地互动,看着孩子天使般的笑容,一天都bling bling起来了呢。


英文场景二:刷牙洗脸的英文场景~

1. 短语短句:

*Time to brush teeth. 该刷牙咯。

*Let's brush teeth, baby. 宝宝,我们刷牙吧。

爸爸妈妈可以一手拿牙刷,一手拿牙膏, 用英文告诉宝宝,这是牙刷和牙膏。不需要翻译,实物演示即可。

*(This is) Your toothbrush.

(这是)你的牙刷。

*(This is) Your toothpaste.

(这是)你的牙膏。

爸爸妈妈也可以拿起自己的牙刷,给孩子演示刷牙:

*(Let's) Brush up and down.

上刷刷,下刷刷。

*(Let's) Brush left and right.

左刷刷,右刷刷。

刷好之后,该漱口啦。孩子很喜欢模仿大人,尽量不要翻译,直接给孩子演示漱口和吐掉,告诉孩子gargle and spit. (漱口可以用gargle,也可以用rinse)

*Now (it's time to) gargle and spit.

(现在)漱口然后吐掉。

2. 搭配刷牙英文儿歌

《Brush Teeth Song》

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行--亲子英语启蒙之入门实操篇

英文启蒙儿歌之刷牙儿歌brush teeth song~

这首歌用的是英文儿歌《Wheels on the Bus》的调子,而这个曲调绝对堪称是英语启蒙中的万用儿歌曲调。就是几乎所有的场景下的任何游戏和动作都可以套用这个曲调这个句型来和孩子唱儿歌,只是需要把里面的动词稍作改动即可。

比如洗澡的时候可以和宝宝一起唱:

This is the way we take a bath,

take a bath, take a bath,

This is the way we take a bath,

we do it every evening.

同时,这首万用儿歌还可以换成Now it's time to 句型,比如该读书啦,可以唱:

Now it's time to read a book,

(到看书的时间啦)

read a book, read a book,

(看书呀,看书呀)

now it's time to read a book,

(到看书的时间啦)

we do it every evening.

(每天晚上都看书呀)

也就是说,只要孩子学会了这首歌的曲调,不管做什么,爸爸妈妈都可以和孩子自创一首简单易学的同旋律的其他歌曲,一边唱一边玩,是不是超级有爱又有趣呢?

3. 搭配刷牙英文绘本

《Brush, Brush, Brush!》

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行--亲子英语启蒙之入门实操篇

英文启蒙绘本之刷牙绘本brush brush brush

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行--亲子英语启蒙之入门实操篇

英文启蒙绘本之刷牙绘本brush brush brush~

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行--亲子英语启蒙之入门实操篇

英文启蒙绘本之刷牙绘本brush brush brush

这是一本关于刷牙的绘本,里面的单词和句子也相对比较简单。

从宝宝长出乳牙开始,其实就要养成刷牙的习惯了。这本以每日具体生活场景为基础的刷牙绘本,不仅可以帮助孩子养成刷牙习惯,学会正确刷牙,而且还可以熟悉和巩固上面刷牙儿歌《Brush Teeth Song》中的内容,同时在这本绘本里孩子也会接触到一些类似up & down, left & right, day &night等的对立词,对于孩子的认知和词汇积累都是非常有帮助的。

4. 搭配刷牙英文互动游戏

在孩子熟悉的日常生活中搭建英文场景,只要足够有趣和有爱,孩子是非常容易接受并且喜欢的。

比如,可以给孩子一把废旧牙刷,让TA帮那些玩偶们刷牙;

又比如,也可以给孩子画一个可爱的牙齿图片,然后覆盖上一张透明塑料卡片,给牙齿涂色之后,让孩子用牙刷一点一点在塑料卡片上把颜色刷掉,跟刷牙的体验非常类似,而且非常有趣,不仅是一个英语启蒙的过程,也是一个画画启蒙的过程。

一边玩游戏,一边给孩子唱儿歌,一边把绘本中的内容应用到游戏中。互动游戏趣味性越高,孩子就会越喜欢,对亲子英语启蒙的兴趣度和接受度也会随之提高。


英文场景三: 一日三餐的英文场景

1. 短语短句

*Time for breakfast. 该吃早饭啦。

*Time for lunch. 该吃午饭啦。

*Time for dinner. 该吃晚饭啦。

*Sit at the table. 坐在餐桌旁。

*Have some water first. 先喝点水。

*Looks good. Just try. 看起来很好吃,尝尝嘛。

*How is it? 怎么样?

*Is it yummy? 好吃吗?

*Yummy, yummy. 好吃好吃。

*Are you finished? 吃好了吗?

*I’m full,mommy. 我吃饱啦妈妈。

2. 搭配早餐英文儿歌

《Breakfast Time》

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行--亲子英语启蒙之入门实操篇

英文启蒙儿歌之吃饭儿歌breakfast time

这首儿歌里的单词基本都是上面的短语短句中列出来的,采用儿歌的方式,在输入期最容易让孩子学会,在输出期也最容易让孩子张口说出来。

3. 搭配一日三餐英文互动游戏

一日三餐的场景之下,可以搭配一些识物类的互动游戏。

比如教孩子认识各种食物。但一次不要教太多,不要让孩子有负担。建议每次或者每天教孩子2-3种食物名称,并且陪孩子在游戏中学会并记住。第二天在复习前一天的2-3种食物的基础上,多加1-2中新的食物名称,这样让孩子孩子循序渐进,温故学新。

可以自己在网上下载资源,制作闪卡;可以打开家里的冰箱,让孩子拿着闪卡去一一指认;可以给孩子列个购物清单,请孩子去超市一一指认购买;也可以在各种厨房类互动游戏中陪孩子一起学习和游戏。

以下是一哥和一妈的部分闪卡和互动资料:

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行--亲子英语启蒙之入门实操篇

一妈下载和打印的部分食物类英文启蒙闪卡资料

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行--亲子英语启蒙之入门实操篇

一妈自制的英文启蒙食物小闪卡

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行--亲子英语启蒙之入门实操篇

一妈自制的英语启蒙教具之一日三餐互动贴纸游戏

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行--亲子英语启蒙之入门实操篇

英语启蒙之I like 和 I don't like 英文游戏资料

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行--亲子英语启蒙之入门实操篇

英文启蒙游戏之超市购物清单游戏资料


英文场景四: 上厕所的英文场景

1. 短语短句

~0-1岁小龄宝宝~:

*Let's change your diaper.

我们来换尿不湿吧。

*Mom will change your diaper.

妈妈给你换尿不湿啦。

*Mom, pee pee. 妈妈,尿尿。

*Mom, poo poo. 妈妈,粑粑。

(Poop的婴儿用语,可以说poo)

~1-3岁宝宝~

*Tell mom if you have to pee, ok?

如果你要尿尿,告诉妈妈,好吗?

*Mom, I have to pee. 妈妈,我要尿尿。

*Mom, I have to poop. 妈妈,我要拉臭臭。

*Go to the bathroom. 去卫生间。

*Sit on the toilet. 坐马桶上。

*Can you wipe my bottom? 你可以帮我擦屁屁吗?

*Don't forget to flush. 别忘记冲水(马桶)。

*Wash your hands after you poop. 拉完臭臭要洗手。

*Thank you, mom. 谢谢你,妈妈。

*You're welcome, baby. 不客气宝贝儿。

2. 搭配上厕所英文儿歌

《I Need to Pee》

Wee Sing 童谣里有一首关于宝宝上厕所的儿歌《I need to pee》,很有意思。

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行--亲子英语启蒙之入门实操篇

英文启蒙儿歌之上厕所儿歌I need to pee

第二段和第一段内容基本一样,只是把pee 换成了poop。基本上孩子学会了儿歌,也就学会了上厕所的基本用语。


英文场景五: 晚上睡觉的英文场景

1. 短语短句

每天晚上,陪孩子一起刷牙洗脸,换上睡衣,窝在床上,读上一两本温情的睡前故事,然后相互kiss good night,结束美好的一天。

*Time to go to bed. 该睡觉啦。

*Put on your pajama. 穿上你的睡衣。

*Mom, I'm not sleepy. 妈妈我睡不着。

*Mom will read a story for you. 妈妈给你讲个故事。

*Choose a book you want. 选一本你喜欢的书吧。

*Let's read the book together. 我们一起来读这本书吧。

*Read me one more, mom. 妈妈,再讲一本吧。

*Mom will kiss you. 妈妈亲你一下。

*Turn off the light. 关灯咯。

*Good night, baby. 晚安,宝宝。

*Give mom a goodnight kiss. 给妈妈一个晚安吻。

2. 搭配晚安英文儿歌

《Good Night Song》

Wee sing 系列里一首很舒缓的晚安曲,是一个是小女孩睡前跟爸爸妈妈和月亮星星一一道晚安,整首歌里只有两三个小句子,就是good night,sweet dream和kiss good night之类,旋律优美,简单易学,非常适合入门启蒙。

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行--亲子英语启蒙之入门实操篇

英文启蒙儿歌之晚安儿歌good night song

3. 搭配晚安绘本

《Good Night, Gorilla》

《Good Night, Moon》

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行--亲子英语启蒙之入门实操篇

英文启蒙绘本之晚安绘本good night gorilla

《Good Night, Gorilla》是一本非常经典的晚安主题绘本,获奖无数。全书文字非常少,除了小动物的名称,几乎只有good night两个单词。绘本中的插画精美柔和,让整个发生在夜晚故事也变得五彩斑斓起来。这也是小一早期非常喜欢的绘本之一,在上一篇文章中也有一哥跟书中的小动物一一道晚安的视频。

爸爸妈妈可以在睡觉前温情地陪孩子读一读这本绘本,然后关上灯,陪孩子跟绘本里的小动物一一say good night, 之后,可以根据孩子的接受度,慢慢拓展至跟房间里的每一样物品道晚安,就像接下来的这本绘本《Good Night, Moon》一样。

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行--亲子英语启蒙之入门实操篇

英文启蒙绘本之晚安绘本good night moon

这也是一本非常经典的晚安绘本系列,与《Good Night, Gorilla》相比,在词汇和句式上难度稍有增加,是对房间里的人,小动物和物品逐个指认,然后跟他们逐个道晚安。


Tips:

在这份亲子启蒙入门方案的实施过程中,一妈提醒大家注意以下两点:

首先,对于0-1岁的小宝宝,由于他们大多都还不会说话,爸爸妈妈可以根据这个方案,主要跟宝宝进行每个场景中的听唱玩部分。启蒙过程中,单词难度越低越好,句子长度越短越好。

而对于1岁以上的宝宝,可根据宝宝的语言能力和认知水平,在听唱玩的部分以外,加上相关绘本和分级读物以及音频视频动画等的部分(建议两岁或两岁半之后再加入视频动画部分)。

正所谓,纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。真正实践起来,也许你会发现,亲子英语启蒙,根本没有你想象的那么难,不过是简单的事情重复做,重复的事情快乐做,快乐的事情坚持做,如此而已。


最后,一妈想用李宗盛写给孩子的那首歌《希望》里的一段歌词来做结尾:

依稀记得他们出生时的模样,

我和太太眼里泛着泪光。

虽然他长得和我不是很像,

但是朋友都说他比我漂亮。

毫无意外我真的越来越忙,

还好孩子总给我希望。

如果能够陪着他们一起成长,

生命中就算失去一些别的那又怎样。

----李宗盛 《希望》

我们陪孩子一起学习,一起成长,

这样温柔的亲子时光,最是叫人难忘。

也许终有一天,我们突然发现,

稀松平常事,原来最幸福。

一妈。与你共勉。

(如需文章中的闪卡和游戏资料,可以在文章下方留言,或者直接联系一妈。)

"纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行--亲子英语启蒙之入门实操篇"的相关文章
1
1

热门关注

1